dongdotmovie.my.id Website Streaming Movie - Drakor - Series
Apakah kau melihat Elja?
Ya.
Dia kabur.
Jalan!
Namun…
entah apakah dia berhasil…
Dan Liv?
Berdiri!
Kumohon.
Jalan lagi, Volnik!
Semua akan baik saja. Ya?
Jalan!
Elja?
Kiano?
Tak ada apa-apa di sini.
- Kau menemukan sesuatu? - Tidak, Grieta. Ada kabar soal cube?
Tak ada.
Sial. Cube sialan itu harus ditemukan.
Kita berkumpul di Little Praha dalam dua jam. Selesai.
Di mana keluargaku? Aku tahu mereka hidup. Ke mana mereka dibawa?
Di mana mereka?
Di mana?
Bicara! Di mana?
Mereka dibawa ke Brahtok.
- Di mana? Bagaimana aku tiba di sana? - Lupakan.
Kau tak bisa masuk ke sana.
Tak ada yang bisa.
Kau tak akan melihat mereka lagi.
Selamanya!
Sekarang jadilah gadis baik. Selesaikan yang sudah kau mulai.
Ayo.
Tusuk tenggorokanku dengan belati.
Namaku…
Grieta.
Jatuhkan senjatamu. Jatuhkan senjatamu sekarang!
Kau paham maksudku?
Apa kau paham?
Apa kau mengerti?
Kau tak akan disakiti.
Kami berjanji.
Dia bohong, seperti orang Crimson bedebah lainnya.
Tuntaskan saja. Balaskan dendam untuk keluargamu.
- Abaikan dia. - Bunuh aku!
- Aku tahu kau tak mau melakukannya.
Karena kau tahu itu salah. Itu memang salah.
Jadi, siapa namamu?
Liv.
Aku David.
Komandan Crimson, David Voss.
Dan itu Kopral Yeboa.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL Telegram: t.me/ddmoviechannel
Halo?
Hei!
Keluar dari sana, Bajingan.
Ayo, berdiri!
Kakimu kelihatan.
Angkat tangan.
Dan sekarang berdiri perlahan.
Jangan tembak. Kumohon.
Orang Jerman?
Maaf atas senapan ini. Kini aku harus waspada dan hati-hati.
Apa kau bersama mereka?
Sedang apa kau di sini?
Kau boleh menurunkan tangan.
Hai, aku Moses.
Aku mengumpulkan, mereparasi, menjual barang rongsokan.
Lebih tepatnya, barang elektronik dari dunia lama.
Dan kau?
Siapa kau?
Bisa perbaiki barang?
Apa yang perlu diperbaiki?
Astaga.
Apa ini?
Ini, Nak,
ialah awal dari persahabatan indah.
Boleh kulihat dari dekat? Hei.
Kau ingin aku memperbaikinya, 'kan?
Bagaimana bisa jika aku tak boleh menyentuhnya?
Kau harus memercayaiku.
Ayolah, biar kulihat.
Luar biasa!
Ini barang asli.
Cube Atlantian asli.
- Dari mana kau mendapatkannya? - Aku menemukannya. Di hutan.
Jangan bohong. Cube orang Atlantian tak hilang di hutan.
Selain itu…
kondisinya cukup buruk.
- Bisakah kau memperbaikinya? - Tentu.
- Sungguh? - Tentu saja.
Aku bisa.
Namun, aku butuh alat penyumbat tersier.
Ada di kotak perkakas di ruang sebelah. Bisa ambilkan untukku?
Sulit dipercaya!
Luar biasa!
Ini pasti campuran titanium.
Warnanya merah. Apa kau melihatnya?
Sial!
- Hei! - Maaf, Nak!
- Namun, ini tiket ketenaran dan kekayaan! - Berhenti!
Berhenti!
Sial.
Di mana cube itu?
Pemulung mencurinya.
- Jangan main-main! - Aku tak punya. Sumpah.
Naik jika kau mau hidup!
Sial!
Aku penasaran apa yang Crow lakukan di selatan.
Itu bukan wilayah mereka.
Tahanan diinterogasi dan belum berbicara.
Kita harus mengabari Ketua dan ibu kota Crimson lebih dahulu.
Tidak, dia tahananku. Aku ingin tahu apa yang dia ketahui.
- Di mana aku? - Kau sudah aman.
Itu yang terpenting.
Beberapa hari lagi, kau akan sembuh.
Kau ada di Kamp Ahrenberg, pos luar Republik Crimson.
Maaf, kami harus membuatmu pingsan. Itu untuk melindungimu.
Dia tangan kananku, Mayor Merk.
Kau sudah bertemu dengan Kopral Yeboa.
Apa kau ingat?
Ya.
Bisa beri tahu aku kejadiannya?
Kenapa Crow menyerangmu?
Mereka menginginkan pilot Atlantian itu.
Atlantian?
Ya, dia jatuh bersama pesawat luar angkasanya.
Atau apa pun itu.
Dengar.
Kau harus mengingatnya sekarang.
Apakah pilot Atlantian itu membawa cube?
Sebuah objek berbentuk kubus hitam?
Tidak.
Yakin?
Ya.
Dan pesawat jet itu, kendaraannya, di mana lokasi jatuhnya?
Di ujung utara hutan, dekat Little Praha.
Kirim pengintai ke area itu segera.
Mungkin itu masih di sana.
Terima kasih, Orang Origine.
Istirahatlah.
Brahtok.
Keluargaku, para penyintas, dibawa ke Brahtok.
Aku harus membebaskan mereka.
Brahtok itu sebuah benteng. Diberi barikade penuh. Sulit ditembus.
- Aku tak mau menguasainya. Aku mau masuk. - Kami sudah berusaha bertahun-tahun.
Aku butuh peta.
Tunjukkan petanya.
Jika berubah pikiran, kau bisa tinggal di sini sampai sehat.
Jika tidak…
selamat jalan.
Dokter.
Kamp Ahrenberg.
Pos luar terakhir Republik sebelum wilayah Crow. Ayo!
Sudah setahun, kami di sini.
Apa kau tahu soal Republik Crimson?
Kalian melindungi suku lain dengan imbalan barang.
Orang dari berbagai suku bergabung untuk memperjuangkan Eropa baru.
Eropa milik Crimson.
Kami menghormati identitas budaya semua suku di bawah bendera kami.
Ada ruang untukmu juga.
Ini negara militer.
Oleh sebab itu, kami bisa bertahan dan amat berkembang.
Kami selalu memperjuangkan perdamaian, Orang Origine.
Sejak Republik didirikan oleh Jenderal J. Ahrenberg.
Itu 28 tahun lalu.
Omong-omong, aku Cem, suku Akhan.
Paham? Ikuti protokolnya…
- Ada apa di sini? - Biasanya ada misi pengintaian.
Kami tahu hal yang tak diketahui oleh ibu kota Crimson.
Tak ada yang berada paling dekat dengan Crow selain kami. Mereka bajingan.
- Kau tak tahu banyak soal mereka, 'kan? - Mereka pembunuh.
Mereka jagal paling kejam di benua.
Namun, dalam kehormatan dan integritas, banyak orang meneladan mereka.
Apa maksudmu?
Crow selalu menepati janji.
Crow tak pernah bohong.
Baiklah.
Ini dia.
Brahtok. Dahulu ini Kota Berlin.
Empat atau lima hari perjalanan kaki.
Kau harus melewati wilayah Newlander dan Black Skull.
Suku Femen diduga sudah sejauh ini.
Dan menurutku, kau harus menghindari Leipzig.
Empat klan penjarah yang berseteru menguasainya.
Itu sepenuhnya zona perang.
Jika kau berhasil sampai di Berlin, distrik ini ialah wilayah Crow.
Distrik ini diberi barikade penuh.
Radius luar dipasang ranjau dan penuh penembak jitu.
Terowongan dan jalan bawah tanah dibanjiri,
ada penjaga di barikade setiap saat.
Maaf jika aku mengecewakanmu,
tetapi hanya budak atau suku Crow yang bisa masuk ke kota itu.
Jalan!
Terus berjalan!
Jalan!
Sudah berapa lama Crow mengejarmu?
Apa karena itu kau berjalan melewati hutan sendirian?
Apa kau mencuri barang mereka sehingga kau dikejar?
- Bukankah kau berutang jawaban kepadaku? - Kau mencuri barangku.
Bagaimana jika begini,
"Terima kasih sudah menolongku, Moses Sayang"?
- Cuma sedikit terima kasih? - Kau mencuri barangku!
Hei, tak apa-apa. Ya?
Kita aman di sini. Kita sudah bebas dari kejaran mereka.
Lihat di kompartemen.
Ayo, lihatlah.
Maaf, aku ingin mencuri barangmu.
Baik, aku memang mencurinya.
Itu bukan tata krama Moses. Biasanya aku tak begitu.
Jadi, kau ingin itu diperbaiki, 'kan?
Lalu? Apa yang akan kau lakukan?
Hei, Anak Muda.
Aku punya penawaran untukmu.
Akan kubantu kau memperbaikinya.
Lalu kita menjualnya.
Keuntungannya kita bagi dua.
Di Aliansi Utara, mereka membayar mahal untuk teknologi Atlantian.
Kita akan kaya!
Kaya raya. Kau dan aku. Bagaimana menurutmu?
Tidak.
Tidak?
Apa ini balasanmu atas jasa penyelamatanku?
- Maaf. - Aku juga minta maaf. Terserah. Keluar.
Apa kau pikir aku akan terus mengantarmu?
Keluar kau, Bedebah.
Dah!
Oh, ya. Aku tak mau pergi ke utara. Crow ada di sana. Kau mengenal mereka.
Jangan main-main dengan Femen di barat.
Sebagai bocah lemah, kau pasti menghindar.
Dan para penjarah selalu menyusahkan. Mereka ada di mana-mana.
Seperempat bagian jarahan untuk ibu mereka.
Baiklah!
Apa maksudmu?
Akan kita jual.
Hanya setelah cube diperbaiki. Setuju?
Sangat setuju.
Naiklah.
Hei, tunggu sebentar!
Apa kau mempermainkanku?
- Tidak! - Baiklah.
- Apa kau mempermainkanku? - Tidak. Ini janji Moses.
Ini kesepakatan.
Naiklah sebelum Crow sialan itu mengejar mobil kita lagi.
Jadi?
Terima kasih sudah menolongku.
Bilang, "Moses Sayang."
Moses Sayang.
Siapa namamu?
- Elja. - Dan sukumu?
Origine.
Baiklah, Elja dari Origine.
Ayo mulai perjalanan kita. Ya?
Kita mau ke mana?
Ke satu-satunya orang di benua ini
yang bisa kuandalkan untuk memperbaiki cube.
Jika Crow menemukan pesawat jet tu dan mengamankan teknologinya,
kita akan menghadapi masalah besar.
Ayo kirim pasukan kedua ke Little Praha.
- Mungkin mereka tahu sesuatu. - Baik.
Liv.
- Apa yang bisa kubantu? - Aku mau bicara dengan tahanan Crow itu.
Itu tidak mungkin.
Kenapa tidak?
Kenapa bicara dengannya?
Aku mau tahu di mana keluargaku ditahan di Brahtok.
Dia tak akan memberitahumu.
Dia tak berbicara. Sepatah kata pun.
Tidak dengan kalian. Karena kalian suku Crimson. Aku bukan.
Dia bisa saja memberitahuku hal yang berguna bagi kalian.
Kau sungguh mau pergi ke Brahtok?
Meski nyawa taruhannya?
Ya.
Kami belum berhasil menangkap Bozie mereka sampai saat ini.
- Bozie? - Itu pejuang mereka.
Mereka bunuh diri sebelum tertangkap, tetapi kau menghentikan dia.
Kami berutang budi kepadamu.
Dia pejuang berpangkat tinggi. Dia tahu banyak hal
dan orang yang punya jabatan militer tinggi bagi kami.
Apa yang ingin kau ketahui darinya?
Hal yang sama.
Cara masuk ke kota.
Melewati barikade.
Aku akan berusaha.
Pasti.
Sepuluh menit.
Kenapa kau melakukannya?
Little Praha. Kami.
Wanita. Anak-anak.
Kenapa?
Semuanya, demi satu orang yang kau tembak dari langit?
Satu orang,
dengan teknologi yang sangat berharga.
Cube itu.
Kunci kekuasaan besar.
Kenapa kau datang ke sini?
Kau tahu alasanku.
Sayangnya, aku harus mengecewakanmu.
Aku ada di sana saat mereka dibawa pergi.
Mereka semua,
dibawa ke Brahtok untuk bekerja sebagai budak di pabrik wolk.
Kuberi mereka waktu tiga bulan.
Mungkin empat bulan.
Sebelum mereka tewas karena gas beracun.
Itu kematian yang tragis.
Jasad mereka akan diberikan kepada babi,
seperti budak lainnya.
Kau tak akan bisa sampai di Brahtok sendirian,
Orang Origine.
Aku tak mau pergi sendirian, Orang Crow.
Kau akan mengantarku.
Pastikan rakyatku dibebaskan.
Kau pejuang berpangkat tinggi yang bernilai banyak budak.
Kau akan melakukannya untukku.
Dan kau akan mengeluarkanku dari sini?
Crow yang pintar.
Bagaimana caranya?
Itu urusanku.
Kenapa kau memercayaiku?
- Aku bisa menelantarkanmu. - Karena kau akan berjanji tak begitu.
Suku Crow selalu menepati janji, 'kan?
Ya.
Benar.
Jalan!
Bawa bangkai pesawat ini ke istana.
Pria itu ialah kepala suku.
Bawa dia menghadap Kapitan.
Apa? Tidak.
- Tidak! - Dengarkan aku!
Kita akan keluar dari sini. Aku berjanji.
Jangan menarik perhatian. Ikuti kata mereka.
Kau pasti selamat. Akan kupikirkan sesuatu.
Paham?
Kiano?
Ya.
Kita pasti bisa.
Kita pasti keluar dan bertemu dengan mereka lagi.
Jalan!
Terus berjalan!
Terus maju!
Pakai ini.
Sekarang!
Ini perbudakan, Volnik.
Di sini kalian tak berharga.
Kalian akan memproduksi barang konsumsi kami.
Jalan!
Siapa pun yang nekat mencuri wolk, harus menebusnya dengan darah.
Jasad kalian akan digantung dengan kabel dan dimakan babi.
Terus berjalan!
Ayo!
Aku tak pernah melihat hutan kami dari atas.
Seperti lautan hijau.
Dia ingin aku membebaskannya.
Jika kubebaskan, dia akan memastikan keluargaku dibebaskan.
Mereka menjadi budak di pabrik.
Dia bilang akan mengantarmu ke kota?
Dia akan bilang lebih banyak hal jika tawarannya kuterima.
Dia mau memercayaiku.
Kepercayaan itu bisa tumbuh.
Rencana untuk kabur bersama.
Sedikit informasi mungkin akan bocor.
Tentang Brahtok,
barikade,
cara melewatinya.
Apa maumu?
Kau ingin masuk ke Brahtok. Aku ingin membebaskan keluargaku.
Sepertinya dua hal itu bisa digabungkan.
Jika informasi itu bisa kudapatkan…
kau harus membantu membebaskan semua rakyatku dari pabrik itu.
Apakah itu mungkin?
Istirahat lebih dahulu, Liv dari Origine.
Kau melalui banyak hal.
Terjemahan subtitle oleh Surianti